Конференция по образованию

25 февраля прошла «Индийско-российская конференция по образованию» нашему агентству посчастливилось принять участие в этом мероприятии в качестве лингвистического партнера. Проводилось оно под эгидой Посольства Индии в Москве, и мне очень приятно, что нашу работу оценили на таком высоком уровне.

Говоря о подготовке к мероприятию, нужно упомянуть о том, что никаких докладов, как таковых или тезисов у нас не было, спикеры, в большинстве своем, говорили «с ходу» и задача переводчиков была «поймать» все важное, не упустить нюансов. Переводчики, которых я пригласил в этот проект, справились со своей задачей отлично. Их переводы настолько гармонично вписывались в речь, что иногда складывалось впечатление, что слушаешь не переводную, а именно речь оратора.

Организаторы мероприятия сказали, что очень довольны работой переводчиков, а в конце своей речи посол лично их поблагодарил. Всегда приятно помогать хорошим людям, обеспечивая синхронный перевод наивысшего уровня.

Наши клиенты