Перевод с грузинского языка

Грузинский язык – официальный язык государства Грузия. Как член СНГ Грузия остается одним из важнейших экономических и стратегических союзников России.  К тому же сегодня отношения между нашими странами в ближайшем будущем нормализуются.  Поэтому перевод с грузинского языка пользуется постоянным спросом. 

Перевод со грузинского 

491 р. за 1800 зн.с пр

Перевод на грузинский

511 р. за 1800 зн.с пр

Где нужен перевод с грузинского языка?

Чаще всего востребованы переводы документации с грузинского языка. Среди этого вида переводов лидером является сопроводительная документация к продуктам питания.

После отмены запрета Роспотребнадзора Грузия снова может поставлять нам сельхозпродукцию, вина.  Перевод маркировок и этикеток – одно из главных направлений нашего агентства переводов.  Этот вид перевода мы можем выполнить гораздо быстрее и качественнее других бюро, так как у нашего агентства переводов накоплена обширная тематическая база. 

Второй «по популярности» вид письменного перевода  - перевод юридических документов. Для частных лиц часто требуются переводы документов необходимых гражданам для получения статуса временно проживающего. Переводы подобных документов с грузинского языка мы выполняем в течение одного дня. Ещё мы имеем возможность быстро заверить перевод этих документов у нотариуса.  Юридическим лицам требуются переводы более широкого профиля. Многое зависит от направления компании. Это могут быть как переводы технических описаний различного оборудования, так и описание препарата  и его подробного клинического исследования.
Медицинский перевод – второе крупное направление нашего агентства переводов. Мы  выполняем медицинские переводы всех видов: как перевод мед.карты больного, так и более сложные и объемные работы, как перевод исследования.  Для таких специфичных заказов мы привлекаем специалистов, имеющих медицинское образование.

Третье направление перевода связанное с грузинским  языком – туризм. Вначале требуется подробный перевод и описание потенциального курорта. После заключения договора между компаниями нередко требуется перевод рекламных материалов для привлечения туристов. Наше агентство переводов «Серебряный Герб»  занимается и рекламными переводами тоже, сочетая в этом виде перевода точную лингвистическую науку и креативное начало. 

Пара фактов о грузинском языке.

В заключение хотелось бы привести несколько интересных фактов об этом языке. Грузинский язык  один из древнейших языков в мире. Первые упоминания о нем мы можем найти в рукописях, датированных V веком нашей эры. В грузинском языке насчитывается 8 основных диалектов. Общее число носителей грузинского языка составляет около 4 миллионов человек. Помимо Грузии они проживают в таких странах, как Россия, Турция, США и Южная Осетия. Грузинский язык относят к одному из самых трудных в изучении языков. Поэтому выполнять перевод с грузинского языка может только опытный дипломированный специалист.

Все наши переводчики соблюдают девиз агентства:

Переводы – наша специальность.

Качество – наше кредо. 

Наши клиенты