Перевод выписки из ЭГРЮЛ на польский язык

Nr

Nazwa wskaźnika

Wartość wskaźnika

1

2

3

Informacje o formie prawnej i nazwie osoby prawnej

1

Forma prawna

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

2

Pełna nazwa osoby prawnej w języku rosyjskim

3

Skrócona nazwa osoby prawnej w języku rosyjskim

4

NIP

5

КПП (Kod przyczyny wpisu do ewidencji)

Informacje o adresie (siedzibie) osoby prawnej

6

Kod pocztowy

7

Podmiot Federacji Rosyjskiej

8

Ulica (aleja, zaułek, itp.)

9

Numer budynku (posiadłość)

Informacje o kapitale zakładowym (kapitale zapasowym, funduszu zakładowym, wkładach udziałowych) osoby prawnej

10

Rodzaj

11

Wysokość (w rublach)

Informacje o stanie osoby prawnej i organie ewidencji w którym znajduje śię sprawa ewidencyjna

12

Informacja o stanie osoby prawnej

13

Nazwa organu ewidencji w którym znajduje się sprawa ewidencyjna

Informacje o powstaniu osoby prawnej

14

Sposób powstania

15

Data rejestracji

16

Podstawowy numer rejestracyjny w Krajowym Rejestrze Urzędowym Podmiotów Gospodarki Narodowej (REGON)

17

Nazwa organu który dokonał rejestracji utworzenia osoby prawnej

Informacje o ilości założycieli (udziałowców) osoby prawnej

18 Ilość założycieli (udziałowców) - razem

1

w tym

19

osób prawnych

0

20

osób fizycznych

1

21

innych

0

Informacje o założycielach (udziałowcach) osoby prawnej – osobach fizycznych

Dane założyciela (udziałowca) – osoby fizycznej

22

Nazwisko

23

Imię

24

Imię ojca

25

Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP)

Udział w kapitale zakładowym (kapitale zapasowym, fundusze zakładowym, fundusze udziałowym)

26

Wartość udziału nominalna (w rublach)

27

Ilość udziałów (w procentach)

Informacje o liczbie osób fizycznych mających prawo bez upoważnienia działać w umieniu osoby prawnej

28

Ilość

1

Informacje o osobach fizycznych mających prawo bez upoważnienia działać w umieniu osoby prawnej

29

Rodzaj stanowiska

30

Stanowisko

31

Nazwisko

32

Imię

33

Imię ojca

34

Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP)

Informacje o rodzajach działalności Spółki

Informacja o ewidencji osoby prawnej w urzędzie skarbowym

54

Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP)

55

Kod przyczyny wpisu do ewidencji (КПП)

56

Data wpisu do ewidencji

57

Przyczyna wpisu do ewidencji

58

Nazwa urzędu skarbowego

Informacja o rejestracji osoby prawnej jako ubezpieczającego w organie terytorialnym Funduszu Emerytalnego Federacji Rosyjskiej

59

Numer rejestracyjny

60

Data rejestracji

61

Kod organu terytorialnego Funduszu Emerytalnego

62

Nazwa organu terytorialnego Funduszu Emerytalnego

Informacja o rejestracji osoby prawnej jako ubezpieczającego w organie wykonawczym Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Federacji Rosyjskiej

63

Numer rejestracyjny

64

Data rejestracji

65

Kod zakładu ubezpieczeń społecznych

Informacja o wpisach do ewidencji w Krajowym Rejestrze Sądowym - Rejestrze Przedsiębiorców dokonanych na podstawie przedstawionych dokumentów

1

66

Państwowy rejestracyjny numer wpisu

67

Data wpisu

68

Wydarzenie z którym związane jest dokonanie wpisu

69

Nazwa organu rejestracyjnego, w którym dokonano wpisu

Informacja o wnioskodawcach przy danym rodzaju rejestracji

70

Rodzaj wnioskodawcy

Założyciel osoba prawna- osoba fizyczna

Dane wnioskodawcy, osoby fizycznej

71

Nazwisko

72

Imię

73

Imię ojca

74

Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP)

Informacja o dokumentach przedstawionych dla wprowadzenia danego wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego  - Rejestru Przedsiębiorców

1

75

Nazwa dokumentu

76

Dokumenty przedstawione

2

77

Nazwa dokumentu

78

Numer dokumentu

79

Data dokumentu

80

Dokumenty przedstawione

3

81

Nazwa dokumentu

82

Data dokumentu

83

Dokumenty przedstawione

4

84

Nazwa dokumentu

85

Numer dokumentu

86

Data dokumentu

87

Dokumenty przedstawione

5

88

Nazwa dokumentu

89

Dokumenty przedstawione

6

90

Nazwa dokumentu

91

Dokumenty przedstawione

7

92

Nazwa dokumentu

93

Dokumenty przedstawione

8

94

Nazwa dokumentu

95

Dokumenty przedstawione

9

96

Nazwa dokumentu

97

Numer dokumentu

98

Data dokumentu

99

Dokumenty przedstawione

Informacja o wydanych zaświadczeniach potwierdzających wprowadzenie danego wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego  - Rejestru Przedsiębiorców

100

Seria zaświadczenia

101

Numer zaświadczenia

102

Data wydania

103

Nazwa organu rejestracji

104

Status

2

105

Państwowy rejestracyjny numer wpisu

106

Data wpisu

107

Wydarzenie z którym związane jest dokonanie wpisu

108

Nazwa organu rejestracji, w którym dokonano wpisu do ewidencji

3

109

Państwowy rejestracyjny numer wpisu

110

Data wpisu

111

Wydarzenie z którym związane jest dokonanie wpisu

112

Nazwa organu rejestracji, w którym dokonano wpisu do ewidencji

4

113

Państwowy rejestracyjny numer wpisu

114

Data wpisu

115

Wydarzenie z którym związane jest dokonanie wpisu

116

Nazwa organu rejestracji, w którym dokonano wpisu do ewidencji

5

117

Państwowy rejestracyjny numer wpisu

118

Data wpisu

119

Wydarzenie z którym związane jest dokonanie wpisu

120

Nazwa organu rejestracji, w którym dokonano wpisu do ewidencji

Informacja o wnioskodawcach przy danym rodzaju rejestracji

121

Rodzaj wnioskodawcy

Kierownik stałego organu wykonawczego

Dane wnioskodawcy, osoby fizycznej

122

 Nazwisko

123

 Imię

124

 Imię ojca

125

 Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP)

Informacja o dokumentach przedstawionych dla wprowadzenia danego wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego  - Rejestru Przedsiębiorców

1

126

Nazwa dokumentu

127

Dokumenty przedstawione

2

128

Nazwa dokumentu

129

Dokumenty przedstawione

Informacja o wydanych zaświadczeniach potwierdzających wprowadzenie danego wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego  - Rejestru Przedsiębiorców

130

Seria zaświadczenia

131

Numer zaświadczenia

132

Data wydania

133

Nazwa organu rejestracji

134

Status