Норвежский язык - государственный язык Норвегии, общее число носителей составляет около 5 миллионов человек. Один из феноменов этого языка, усложняющих перевод с него, связан с письменностью, так как официально используются два вида письменности: букмол и нюнорск. А также, при переводе иногда возникают серьёзные проблемы при передаче имен собственных.
Стоимость перевода норвежского языка, цена за 1800 знаков в пробелами
|
Направление
|
Цена
|
|
Личные документы
|
От 650 рублей
|
|
Деловая переписка
|
От 660 рублей
|
|
Аудиторские отчеты/юриспруденция
|
850 рублей
|
|
Технические описания
|
От 950 рублей
|
|
Нотариальное заверение
|
600 рублей
|
|
Доставка
|
400 рублей
|
Посмотреть все цены >>
Рассчитать стоимость перевода >>
Сделать заказ >>
Во исполнение положений статьи 10 Закона РФ от 07.02.92 года № 2300-1 "О защите прав потребителей" по доведению до потребителя необходимой и достоверной информации об услугах, обеспечивающей возможность их правильного выбора, «Агентство переводов Серебряный Герб» предлагает посетителям сайта обращаться к сотрудникам нашего бюро переводов за получением точной информации о сроках и стоимости вашего текста.
Письменный перевод
За годы работы команда агентства Серебряный Герб выполнила много переводов на этот язык.
Чаще всего нам заказывали:
• Годовые аудиторские отчеты. По данной тематике документы в основном были на норвежском и предназначались для предоставления в различные инстанции, когда вопрос касался совместных предприятий. По этому направлению у нас сформирована команда из нескольких переводчиков и тематического редактора.
• Технические описания. Чаще всего мы имели дело с описаниями судов и техники для вылова рыбы. По этой сложной тематике у нас работает команда из 2 переводчиков, один из которых инженер-судостроитель, что позволяет выпускать не просто лингвистически точные тексты, но еще и технически грамотные.
• Деловая переписка. Между российскими и норвежскими компаниями идет постоянная коммуникация, и не всегда она проходит на английском. Специалисты нашего агентства оказывают постоянную лингвистическую поддержку ряду компаний во взаимодействии со своими норвежскими партнерами. Понимаю важность каждого письма, мы стараемся выполнять их максимально быстро, без потери в качестве.
• Юриспруденция. Наша команда может быстро оформлять различные юридические документы, точно передавая смысл написанного.
Устный перевод
Наши устные переводчики норвежского языка принимали участие в ряде судебных заседаний по разным направлениям и оказывали услуги устного перевода на высоком профессиональном уровне.
Заверение и доставка
Все документы, которые требуется заверить у нотариуса, мы заверяем строго в срок и привозим вам, чтобы исключить любые виды простоя по нашей вине.
Рассчитать цену за перевод
